I'm not sure if you are genuinely interested in this as a discussion point or not, but I'll just add a thought for me personally.
It's just sort of different hopes/expectations for a "game" I guess.
1. I'm not interested in trying out multiple swing types. I've been at this for decades. I'm in it for the golf and not the various swing types as I've tried most all of them at some point, some extensively, etc.
2. I find the atmosphere in PG totally bizarre. Don't get me wrong - the courses can look very nice in spots, but they are also devoid of basically any life. It's a small thing to some I'm sure, but to me it feels weird. No other people. No carts. No cars moving. Often times not even much sound (and sometimes it's over done and crazy with the sound). It just feels like an abandoned planet where I'm all alone and for some reason playing golf..
3. There's no "game" to this game. That's ok for many. I totally get that. Some just want the best simulation of golf and anything beyond that is "whatever" and I fully appreciate that. To me though, for longevity, it becomes a bummer there's no fleshed out career mode built into the game. I don't want to pay for OGT (and didn't find it that compelling when I did it and it was free - just being honest) and PGLS (spelling?) - I saw that site and just sort of was uninterested. Felt like 2002 to me (again - no offense meant - just speaking honestly). So beyond me playing my nightly 2 rounds with my uncle, I'm just not even compelled to ever even launch the game.
I'm sorry if some think I don't "get it" or I'm not being fair - I'm just being honest as I look at the game from the standpoint of a gamer who is used to having something to do and work towards and just a more complete offering, out of the box, especially at this point in the game's life.
This is the main reason I've been playing a ton of TW14.
It's just plain "fun".
There are awesome courses, great environments, built in fun competition and career and stats and loads of ways to tweak your golfer and build him up... It's just plain fun to be working the 4 rounds, and hearing the roars as you work to stay with the field down the stretch.
So - I enjoy that while I hope PG2 might come and bring more...or maybe it'll be TGC 2019 - I have no clue..
I mainly find myself wishing there was still a modern EA title being developed so I could truly get the best of both, but TW14 is pretty damned good still even today, so that's nice at least..
I can certainly see where you're coming from. I find JNPG a bit dull when playing with a joystick or mouse and prefer TGC2 because it just is more fun to play career mode and even to have an announcer.
On the other hand, I love it playing in the simulator. Doesn't get any better than this software when you're using the real clubs.