I really don't see what the Difference is where the golfer is aiming. Whether it's at the pin or middle of the fwy.
Does anybody just walk up to the tee and hit the ball? No, we all step up to the tee and have a look before we hit the ball, same as we do on every shot we take. So where your golfer is aiming is immaterial, since you're very likely going to change your aim anyway.
Not if there's no wind / breeze!